After updating an app in the developer dashboard the Connect App displays the app update within several seconds but when you open the Connect IQ store app the update of the app is not available immediately.
It takes several hours or up to half a day...