When two members point to the same object memory monitor shows that both occupied memory.
But probably it is not a bug only in memory monitor but also on VM that decreasing available memory for apps;
See pictures in comments.
This space is specifically for Connect IQ bug reports. Please review the Connect IQ Bug Reports FAQ before reporting a bug to be sure you have the information needed for Garmin to investigate the bug you wish to report.