Why I´m asked to recover if I´m fully recovered?

The training status widget tells me that I am fully recovered:

...while the training adviser asks me to recover:

Does that make sense to anyone? Thanks!