See the following post. This issue was found years ago and seemingly never fixed.
https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/f/q-a/194115/sliding-transitions-causing-views-to-get-hung-up/945453#945453
This space is specifically for Connect IQ bug reports. Please review the Connect IQ Bug Reports FAQ before reporting a bug to be sure you have the information needed for Garmin to investigate the bug you wish to report.