SW 24.00 - Altitude Profile in activity stats reports a distance in nanometer instead of meter

You may be the only careful reader, only now you write this I see the OP did not write "Activity stats"!

It is a curse not a bless. :-)

Yes, Garmin - Chris is a really good guy who have been here a long time. Keep up the good work Chris! Have a nice weekend!

You are right this is stats not status. I am sorry for this typo. Corrected 

Me pasa esactamente lo mismo con el perfil de altitud en una actividad, no sale en km sino en NM. 

Hi Chris, I was directed to this conversation. I have a Tactix 7 with v.10.43 and all the courses I have made in Garmin Explore and synced to my watch, show the distance of the course in nm in the course list when going in to an activity and then pressing menu/courses. I also tried switching the language to English but the problem still remains. Could you forward this to the right people?

Took me a while to locate it but I’ve got the problem too. Australia.

Hi Garmin - Chris

I saw your reply (forums.garmin.com/.../1535984), because it's you, i ran the test.

-

But i only have one watch, it's a production device, i can't do deep-dive tests without eliminitating the risk to brick my F6Pro. This is the purpose of my comment.

It is not difficult to change device settings or follow some steps to try to reproduce an issue, but here we talk about file manipulation. And the need to carefully handle the steps to be able to correctly comeback to original state.

-

Results

French 4.30 original	French 4.30 with 'km'

-

Conclusion

Translation files are only for text translation on display, not for configuration.

In my original post, i also provide you with the translation file version where it was introduced, if the value identified by tharmobi is the correct one. In my test i don't take the time to try each of the 3 lines/values independently, i change all 'nm' by  'km', see below.

\\Annexe - Language\4.30\french.ln4 (3 hits)
    Line 1112: 9412ae5f nm (new value/line in 4.30)
    Line 8440: cbe0ea76 nm
    Line 8441: 49c967f8 nm

  \\\Annexe - Language\Old\4.20\french.ln4 (2 hits)
    Line 8419: cbe0ea76 nm
    Line 8420: 49c967f8 nm

  \\\Annexe - Language\Old\4.10\french.ln4 (2 hits)
    Line 8227: cbe0ea76 nm
    Line 8228: 49c967f8 nm

  \\\Annexe - Language\Old\4.00\french.ln4 (2 hits)
    Line 8203: cbe0ea76 nm
    Line 8204: 49c967f8 nm

Bonjour Socorsu, take care the distance is in meter not kilometer. I will cross check in Alpha and beta discussion as I think someone reported the issue in another configuration too.

The fault exists for a course that is planned to be followed. It is not only for a recorded activity.

I just sent this course to my watch today. I did not record the activity. This is before starting. It should be a (roughly) 5 km course, so 5,000 m, not 5, 000 nm. This is in the UK with English language.