Fenix 6 pro should support Resource strings in Background scope, somehow on the real device the Rez.Strings.my_string return null.
Works fine in the simulator and on other devices like the Venu. Example:
resource = Rez.Strings.notifyHalfwayObjective;...