ConnectIQ apps, watchfaces, widgets with custom fonts are failing and showing the IQ! symbol. See these topics for more information:
https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/f/discussion/324531/major-issues-with-custom-fonts-after-latest-device...