Cannot install prg file to real device on MacOS

As mentioned, I cannot install built prg file to my real device on MacOS because GARMIN volume is not available when I plug the charge cable in.\

How can I solve that?