Hindi fonts in fenix pro solar comes like "?"

All the notifications that contain any Hindi Language Font comes as "???????"

Is there a fix for this. Can we use other fonts like Devnagri fonts to fix this