I have looked on the Garmin website for how sleep and naps should work. Yesterday i was sick and tracking my sleep. It seems my day time nap (3.5 hours) has replaced the sleep previously registered the night before.
According to the website sleep outside of your sleep hours should default to being a nap.
In my opinion there should be some attempt to add this sleep into your sleep score and body battery calculation. Certainly it should not remove your nightime sleep. I have lost data and lost tracking of my sleep quality.
Thanks
Dylan