Upload from Track Me

I want to upload a gpx file onto my pc. I want to create tracks that I can then use to make maps. I can see the track on garmin connect, but I cannot see my waypoints. Can you upload these too? Thanks