Waypoint planning lake canoeing

Hi, can anybody explain to me how you would navigate when canoeing on a lake (Swedish lakes and they can be a bit complicated)? How do I get waypoints into my Fenix 6x? Is it possible to set up directly on watch or do I need to do via Basecamp (with which I have no experience) or some other route/waypoints planning software.