For vector fonts, the sim is returning RobotoRegular instead of RobotoCondensedBold or RobotCondensedRegular as is the case on a real device.
The following returns null on the sim (but not on the device):
Graphics.getVectorFont({:face => ["RobotoCondensedBold", "RobotoCondensedRegular"], :size => size});