Today I looked at one of my apps in ERA and I realized that there's a System Error in "all" devices (25 different models) and the one common thing between them is that they are all Thai language. The system error is when the app calls Session.createField:
var steps = "steps";
var stepsUnits = WatchUi.loadResource(Rez.Strings.stepsUnits) as String;
_stepsActivityField = session.createField(steps, 0, FitContributor.DATA_TYPE_UINT32, { :mesgType => FitContributor.MESG_TYPE_SESSION, :units => stepsUnits });
And the Thai translation of stepsUnits is:
<string id="stepsUnits">ขั้นตอน</string>
I have no knowledge of Thai, so I can't say if this translation is correct or if there's anything special/wrong with it. Obviously all the devices use Thai language (meaning that's the system language of the device, so the problem is not that they don't have Thai font or something like that). However maybe this is something to do with APAC device variants?
Here's the list of devices with their versions, maybe that's helpful:
Error Name: System Error
Occurrences: 174
First Occurrence: 2025-04-12
Last Occurrence: 2025-07-29
Devices:
Venu® Sq. Music Edition: 5.10
fēnix® 6 Pro / 6 Sapphire / 6 Pro Solar / 6 Pro Dual Power / quatix® 6: 26.10
fēnix® 6S Pro / 6S Sapphire / 6S Pro Solar / 6S Pro Dual Power: 27.00
Venu® 3: 14.15
vívoactive® 5: 14.15, 13.19
fēnix® 5X Plus: 17.20
Instinct® 3 AMOLED 50mm: 9.25, 8.11
Forerunner® 965: 23.20
Forerunner® 165: 23.20, 22.25, 22.26, 22.27
Forerunner® 245: 13.00
epix
Pro (Gen 2) 51mm / D2 Mach 1 Pro / tactix® 7 – AMOLED Edition: 20.22
Forerunner® 255 Music: 23.20
Forerunner® 265: 23.20, 22.24
Forerunner® 245 Music: 13.00
fēnix® 8 47mm / 51mm / tactix® 8 47mm / 51mm / quatix® 8 47mm / 51mm: 15.33, 15.32
Venu® 3S: 14.15
fēnix® 6 / 6 Solar / 6 Dual Power: 27.00
fēnix® 6X Pro / 6X Sapphire / 6X Pro Solar / tactix® Delta Sapphire / Delta Solar / Delta Solar - Ballistics Edition / quatix® 6X / 6X Solar / 6X Dual Power: 27.00
Venu® 2: 19.06
Forerunner® 955 / Solar: 23.20
fēnix® 7X / tactix® 7 / quatix® 7X Solar / Enduro 2: 22.06
Descent Mk3i 51mm: 19.50, 22.07
epix Pro (Gen 2) 47mm / quatix® 7 Pro: 22.06
Instinct® 3 Solar 45mm / 50mm: 5.21, 8.09
fēnix® 5 Plus: 17.20
App Versions: 0.9.6
Languages: tha
Backtrace:
MyAppView.createField:78
MyBaseView.readSettings:198
Error Name: System Error
Occurrences: 174
First Occurrence: 2025-04-12
Last Occurrence: 2025-07-29
Devices:
Venu® Sq. Music Edition: 5.10
fēnix® 6 Pro / 6 Sapphire / 6 Pro Solar / 6 Pro Dual Power / quatix® 6: 26.10
fēnix® 6S Pro / 6S Sapphire / 6S Pro Solar / 6S Pro Dual Power: 27.00
Venu® 3: 14.15
vívoactive® 5: 14.15, 13.19
fēnix® 5X Plus: 17.20
Instinct® 3 AMOLED 50mm: 9.25, 8.11
Forerunner® 965: 23.20
Forerunner® 165: 23.20, 22.25, 22.26, 22.27
Forerunner® 245: 13.00
epix
Pro (Gen 2) 51mm / D2 Mach 1 Pro / tactix® 7 – AMOLED Edition: 20.22Forerunner® 255 Music: 23.20
Forerunner® 265: 23.20, 22.24
Forerunner® 245 Music: 13.00
fēnix® 8 47mm / 51mm / tactix® 8 47mm / 51mm / quatix® 8 47mm / 51mm: 15.33, 15.32
Venu® 3S: 14.15
fēnix® 6 / 6 Solar / 6 Dual Power: 27.00
fēnix® 6X Pro / 6X Sapphire / 6X Pro Solar / tactix® Delta Sapphire / Delta Solar / Delta Solar - Ballistics Edition / quatix® 6X / 6X Solar / 6X Dual Power: 27.00
Venu® 2: 19.06
Forerunner® 955 / Solar: 23.20
fēnix® 7X / tactix® 7 / quatix® 7X Solar / Enduro
2: 22.06Descent
Mk3i 51mm: 19.50, 22.07epix
Pro (Gen 2) 47mm / quatix® 7 Pro: 22.06Instinct® 3 Solar 45mm / 50mm: 5.21, 8.09
fēnix® 5 Plus: 17.20
App Versions: 0.9.6
Languages: tha
Backtrace:
MyAppView.createField:78
MyBaseView.readSettings:198
