iOS Connect IQ "Update" button is shown after an app has been updated

Thanks

There's an existing report about this on Android, so I'll update the ticket to state it's occurring on iOS as well.