Dear Connect IQ Team,
It was lovely to meet you all at the conference last month!
I've had a strange bug reported on the Crystal watch face from an Approach S60 user on the latest firmware. The user has his watch set to Dutch language ("Nederlands"). When in the watch face selection menu itself, Crystal appears correctly with Dutch date. However, when the user selects Crystal, the watch face date now appears with a different language, Finnish (e.g. "SU 28 HUH").
If the user instead has his watch set in English, or German, then Crystal appears in the respective correct language after selection; only Dutch appears to go wrong.
Crystal has the following string resources, amongst others:
- resources/strings/strings.xml
- resources-deu/strings/strings.xml
- resources-dut/strings/strings.xml
- resources-fin/strings/strings.xml
Source: https://github.com/warmsound/crystal-face
Is this kind of problem more likely to be in my code, or in the SDK or even watch firmware, or somewhere else? I have not been able to replicate this issue in the simulator. As far as I remember, this is the only report of an incorrect language shown in Crystal, when the watch itself is set to a language that Crystal claims to support.
As always, thanks for your help,
Vince.
