Hi,
It is hard, if not impossible, to map the options available in the upload form to the categories displayed in the CIQ store.
Additionally, the categories selected in the upload form are not displayed anywhere on the listing so it is not even possible to discern what category to use based on similar fields that you find in a specified category.
So, I have two suggestions:
1. Please update the upload form for apps, widgets, DF and watch faces to have categories that match those used in the CIQ store
2. Please display the selected category somewhere in the listing so that it is possible to see and / or use the category for something
Thanks,
G