Currently the only way a user could unlock a trial app is on the Connect WEB, however virtually nobody uses that. Some use Garmin Express, and most users use Connect IQ on mobile phone.
Please add the Unlock button to both Connect IQ android, iOs, and to Garmin Express as well.