bug: boolean properties with default value true can't be changed in simulator

I am on Mac, CIQ 4.1.1. When I have a property with default value true it can't be changed in the simulator. To be more precise: I can seemingly edit and save it in App Settings Editor, but

Application.Properties.getValue always returns true, no matter what the last setting value is (even though I see in the simulator's editor it's disabled)