GPS not working with current version

I successfully used Hike2+ as recently as last August.  But this season, the app never gets any GPS data.  I have the latest version installed on my watch (A Garmin Forerunner 55).  GPS does work with other apps, like the builtin ones.  But Hike2+ never records my path, never updates my altitude after a session starts, inaccurately records my distance, and never displays my heading.  When I start the app, it displays "GPS Q: None", which is suspicious.  And '"Menu" for Startup Options'.  But there is no "Menu" button on this watch.  On my phone's ConnectIQ app I can adjust settings like "Lat/Lon Format" but there isn't anything GPS-related.

Where is this mysterious "Menu", and how can I make GPS work again?