If you create a post in the bug report forum, you cannot insert an image in the original post itself. This is a well known issue that every new CIQ dev encounters.
The workaround is to post images in a comment, but most people don't try this unless they're told (because obviously they have no reason to try it)