Not sure this is the correct forum for this but it seems like a software issue rather than a user problem to me as this has always worked in previous versions.
In the current build of Garmin Connect on iOS (4.15.1.2) when you go to a watch face settings page that has a url link the save button always attempts to open the browser rather than save the settings.