problem with resources path

In my project, compiling under windows works, but under linux and/or OSX I got :

BUILD: ERROR: Could not resolve ../Drawables/

using, same files and same eclipse/sdk version
any idea ?