Can I create it BufferedBitmap, fill it with color, put elements in it and then cut a rectangle? To then render the BufferedBitmap does not close the part of the image below it.
You can't. Normally the buffered bitmap would contain elements that don't change frequently. You'd then draw the buffered bitmap and then overlay anything that changes frequently on top of that.
