Developer Dashboard not an option when signed in

When I'm signed into my Garmin account where I have published apps in the past, the developer dashboard is not being shown as an option. Instead, the only options is "Upload an App", which is meant for new developers. This means I can't publish new versions of my app. Does anyone know how to fix this? I am signed in with the same email I get user feedback in.