Forum reply - An error occurred. Please try again or contact your administrator. - Bug in forum software?

Is there a trick to replying in a forum thread?  I keep getting "An error occurred. Please try again or contact your administrator." for a very simple reply that has zero additional formatting.  I've tried three different browsers thinking maybe that was part of the problem, but I can't figure out how to reply in my own thread.