Some character are cut-off at the ned of the label. I feel like I tried everything:
- padding the text in setText call with spaces
- messing with width, xoffset and xadvance in the .fnt file
It seems the clipping occurs on per character basis
to me it looks like these are italic fonts and the reason you see the 3 correctly in the 2nd pic isn't because it's a 3 but because there's a dot after it. Try what happens if you add a space after the last character in each line.
There's a dot after 9 in the first line as well, and it's clipped
messing with width, xoffset and xadvance in the .fnt file
I had the same with one of my custom fonts but managed to solve by modifying xoffset & xadvance in the .fnt file. Not sure why that didn't work for you though.