Buffer memory counted twice in the simulator

Why is graphics buffer memory counted twice? It throws off the global total.

We can see the object number is the same, so this looks like a simulator bug. Total memory usage looks right.