Add 3rd party datafield to a 3rd party activity app screen?

Can a 3rd party (Connect IQ) datafield be added to a 3rd party activity app screen?