I found recently the observationLocationName on some devices are forced to be in English. Have you met this issue?
Example: (The location name should be 雷州 rather than Leizhou)
Perhaps the ciq team is switching their weather provider for Garmin Weather