How to exclude resources-<lang>/ from monkey.jungle?

I'd like to be able to exclude certain devices from being compiled with the "default" translations. In other words I'd like to be able to do something like this in monkey.jungle:

fenix3.resourcePath = resources-common;memory16K/resources
fenix3.lang.deu = memory16K/resources-deu

And I'd like the compiler not to include resources under resources-deu/ for fenix3. Note that I intentionally did not include $(base.resourcePath) or $(fenix3.resourcePath)