Is there any way to know which non-ASCII unicode character can I use and where?

I'd like to use some unicode characters in different part of my app. For example: Heart

I tried it in my DF on fenix6, and i is displayed in the AppName but not in the DataField.label.

Is there any way to know which unicode character would be displayes in which context, on which devices?