Is it possible to record the output of a custom data field into the current active activity (started via a button press on a Edge1000 for example) FIT file?
Not yet, but this is a bit of functionality that was announced a while ago. I think you should be able to expect that it to be made available sometime soon.