Any update on this? I manually add important points to my TCX route ("last water for a while", "nice photos spot", etc), and while the standard fields allow me to display the distance to those course points, they don't display the freakin' name(!) Why on EARTH would this not be a standard field? If you want to stop people from replicating turn-by-turn features on units that don't support native turn-by-turn features, then perhaps don't include the name field ON THOSE UNITS.
In any case, this is just freaking ridiculous that we can't get access to the data points we've entered into our own courses.