Can I write to the object store if Glance view is displayed?

Don't know what you can't. I'm pretty sure I do it in a few things.

Yes.