Testing a new datafield on my Fenix 5x without uploading to app store

Can I add a own developed datafield to my device  without uploading to app store?

Build a new datafield and want to test it on device Fenix 5x before uploading to app store.

Is this possible and when yes, how can I do it?

Many thanks,

Gerald Grumich