Overriding Resources

Hi,

I would like to do a kind of multi inheritance for resources and have no clue how this could be possible:

I have some resource strings which are only for certain devices. Nevertheless, I want to include different languages for those strings as well, but in the language directories there are already strings which are common over all devices. Is there any design pattern I could use?