The makeJsonRequest method takes an options map, and one or the keys that it looks at is :headers.
The issue is that you don't have access to the headers sent with the response, so you might need to write a web service to move them to the message body.
