Syntax colouring bug in Eclipse

I don't know if this is a bug in the Connect IQ plugin or in Eclipse itself, but // inside a string makes the rest of that line highlight green as a comment. e.g.,

Comm.makeJsonRequest("someurl.com/wibble", {"i"=>1}, {}, method(:onReceive));

of course it compiles & runs fine, just a bit confusing in the editor.