Well here's an idea: For the past years the NFC tags made by Abbott called "FreeStyle Libre" allow diabetes patients to get a readout of their glucouse levels using their mobile phone or dedicated NFC scanner.
Since the Fenix, Venu, ... watches contain an NFC reader, it should be a small feat to enable the NFC reader and read the latest value of the the NFC patch (if both are properly documented and designed ofcourse)
I took a quick look at the available documentation made available by Garmin and saw no mention of the NFC specs. Is this feature not available for non-Garmin developers? When browsing this forum I only saw one other thread about this, made by a seemingly frustrated german individual, so I thought i'd bring it up again.
If needed, we could team up in developing such an app. My coding skills should be adequate.
Kind regards,
Robin