The old FR305 can show the future elevation when I use a course with navigation. I see at every point where I be. This Features I missed at the Fenix 3.
Unfortunately it's not possible to retrieve this information from the standard navigation app and display it in a data field.
The only way to accomplish this is to create a full navigation app (such as dwMap by mappicus) and include this feature.