Warum wird die GPS CHIP-Firmware nicht aktualisiert mit Garmin Express, aber mit Webudater?

GPSMAP 66st / Firmware 3.1:

Garmin Express sagt, die SW auf dem Gerät sei aktull. Auch das Gerät selber lädet mit WLAN nichts nach.
Aber der Webupdater erkennt, dass es eine neue FW-Verision für den GPS-Chip gibt und aktualisiert diese.

Warum nur der Webupdater?