TTA 4.18.0 revised ita translation

Here some ITA text revision:

  
Nuova corsa = nuovo allenamento OR nuova sessione

Impost. = Impostazioni


Impostazioni training = Impostazioni allenamento 


Config connessione = Configurazione dispositivi


Un’analisi accurata della corsa del pedale nell’app = un’analisi accurata delle dinamiche di pedalata (cycling dynamics) dell’app 

Sensibilità fondo stradale = simulazione del fondo stradale 

Device default = Impostazioni di base dispositivo