Need english language pack for Vivoactive 3

006-D7114-04|v01.60
00001 Deutsch
02922 Konnektivität
00493 Erweiterte HF-Analysen bereitgestellt von Firstbeat
02138 Schriftartlizenz
00498 Displayversion
00496 SW-Version
00499 Sensorversion
00495 SW-Versionen
00497 %1-Version
00492 SW-Versionen
00491 Geräte-ID
00490 Info
00512 500-m-Pace
00528 Anstieg
00516 Ø Herzfrequenz
00513 Ø Geschwindigkeit
00520 Trittfrequenz
02146 Sätze
00515 Kalorien
00532 Löschen
00529 Abstieg
00509 Distanz
02402 Fertig
02400 Stockwerke
02401 Stockwerke/min
00531 HF-Bereiche
00533 Intervalle
00530 Runden
00517 Max. HF
00514 Max. Geschw.
00511 Pace
00525 Schlagdistanz
00526 Schlagrate
00527 Schläge
00519 Schrittfrequenz
02142 Wiederholungen
02141 Pausenzeit
00522 Zugdistanz
00523 Zugzahl
00524 Züge
02143 Sätze
02777 Quelle
00521 Züge/Bahn
00510 Zeit
02144 Volumen
02145 Gewicht
02140 Belastungszeit
00502 Intervall %1 - RÜCKEN
00503 Intervall %1 - BRUST
00507 Intervall %1 - ÜBUNGEN
00504 Int. %1 - SCHM.
00501 Intervall %1 - KRAUL.
00506 Intervall %1 - LAGEN
00505 Intervall %1 - VERSCH.
00508 Intervall %1
00500 Runde %1
02139 Satz %1
02338 Pause
01667 SUP
01806 Pool größe
01803 Anzeigen
01807 Einstellungen
01801 Überspringen
01805 Trainings
01800 Suche Satelliten
01799 Bereit
03118 Aut. starten
03119 Einmal. Einlad.
02337 Auf GPS warten
01808 %1 Meter
01809 %1 Yards
01776 VO2max-Test
02375 Kalibrieren
02281 Verwerfen
02374 Pausiert
02282 Speichern
00404 Termin
00408 Schlafenszeit
00406 Klasse
00407 Meditieren
00403 Erinnerung
00405 Training
00401 Aufstehen
00402 Training
00962 Trinken
00963 Essen
00965 Nach Hause
00964 Umkehren
00418 Trittfrequenz
00409 Kalorien
00410 Distanz
00411 Herzfrequenz
00412 Rundenzeit
00413 Pace
00419 Schlagrate
00417 SF
00415 Laufen
00420 Geschwind.
00414 Zeit
00416 Gehen
00235 Anstieg gesamt
00341 Anstieg
00236 Abstieg gesamt
00342 Abstieg
02327 Ashtanga
02332 Sack
02224 Ballett
02322 Baseball
02214 Basketball
01657 Indoor Rad
02198 Radfahren
02329 Bikram
02228 Boxen
01658 Cardio
02213 Zirkeltraining
02319 Kurs
02217 Cricket
02206 Langlaufen
02221 Gassi gehen
02230 Crosstraining
02231 Treppenst.
02320 Football
02216 Frisbee
02768 Golfspielen
02225 Turnen
02325 Hatha
02328 Hot
01659 Indoor-Rud.
02194 Hallenbahn
02212 Intervall
02324 Seilspringen
02326 Kundalini
02219 Lacrosse
02204 Runden
02331 MMA
02226 Kampfsport
02201 Moun.biken
02334 Navigieren
02205 Sonstige
02223 Pilates
02203 Schwimmbad
02196 Wettkampf
02200 Rennrad
02208 Rudern
02218 Rugby
02192 Laufen
01662 SUP
02330 Schatten
01661 Skifahren
02207 Snowboarden
02321 Fußball
02323 Softball
02333 Sparring
02202 Spinning
02318 Stadion
02229 Stepper
02317 Treppen
02210 Krafttraining
02195 Trail Run
02197 Trainieren
02199 Trainer
02193 Laufband
02215 Volleyball
01663 Indoor Gehen
02220 Gehen
02211 Gewichte
02227 Gartenarbeit
02222 Yoga
01664 Favoriten
01549 Apr
02952 Glückwunsch! Plan abgeschl.
02828 Glückwunsch! Plan abgeschl.
02749 Ausgezeichnet
02750 Ausgezeichnet.
02751 Gutes Potenzial
02826 Mit Garmin Connect Mobile Garmin-Coach-Trainingsplan einr.
02753 Für nächstes Training mit Garmin Connect Mobile synchron.
02752 Erholungstag
02827 Für nächstes Training synchr.
02755 Heute
02756 Morgen
02748 Woche %1
02825 Training fertig
02754 Gestern
01553 Aug
01098 Ø
01100 Ø
02822 Abnormale HF
02824 Abnormale HF erkannt.
00267 Runde - Schritte
00373 Ru. Schr.
00266 Schritte
00372 Schritte
00234 Höhe
00340 Höhe
00214 Ø HF % Maximum
00320 ØHF %Max.
00210 Ø Herzfrequenz
00316 Ø HF
00253 Ø Distanz pro Schlag
00359 Ø Zugdist.
00238 Durchschnittliche Zugzahl
00344 Ø Zugzahl
00249 Durchschnittliche Züge/Bahn
00355 Ø Zugz./B.
00259 Ø - Swolf
00365 Ø-Swolf
02912 Zurück zum Start
00203 Ø Trittfrequenz
00309 Ø TF
00201 Trittfrequenz
00307 TF
00205 Runde - Trittfrequenz
00311 Runde TF
00207 Letzte Runde - Trittfrequenz
00313 L. Ru. TF
02429 Bereits gekoppelt
03157 Zurück
02620 Fortfahren
02618 Beim Synchronisieren über WLAN wird die Musikwiedergabe gestoppt.
02240 Bluetooth aus
02239 Telefonverbindung erforderlich
02241 Warten auf Daten
02480 Fertig
02031 Fertig
02032 Bearb.
02030 Weiter
02886 Anz.
01605 Rücken
01924 Radfahren
01606 Brust
00041 Ganztägige Events
00053 G. T.
00050 Fr
00046 Mo
00051 Sa
00052 So
00049 Do
00054 Morg.
00047 Di
00048 Mi
00044 Den ganzen Tag
00045 G. T.
00042 Jetzt
00043 Morg.
00040 %1 Events
00038 Keine Ereignisse
00096 Sitz der Uhr prüfen und erneut versuchen.
00097 OK
01450 Fehler
01449 Gesendet!
00812 Kompass kalibrierung
00806 Kalibrieren
00813 Kalibrierung abgeschlossen
00810 Kalibrierung fehlgeschlagen
00811 Mit Gerät eine 8 zeichnen.
00807 OK
00809 Wiederholen
00808 Start
00805 Kompass
00439 Als Favorit einrichten?
03264 Zulassen, dass App immer gestartet wird?
00431 Zeit/Datum automatisch über GPS einrichten?
00432 Senden starten?
00433 Senden beenden?
02675 Notfallnachricht abbrechen?
03072 LiveTrack abbrechen?
02674 Sicher?
02134 Positionen löschen?
02486 Kopfhörer jetzt verbinden?
02732 Mit %1\n verbinden?
02395 Aktivität fortsetzen?
02491 Alle löschen?
02284 Training löschen?
00421 Sicher?
00425 Verwerfen?
00440 Änderungen verwerfen?
02731 %1 = Nr. auf Gerät?
00435 Option wählen
02107 Scoring für AutoShot aktivieren?
00428 LiveTrack beenden?
02676 Unfall-Benachrichtigung beenden?
02135 Scoreeingabe?
00436 Mit Telefon koppeln?
00423 Ausschalten?
00438 %1 starten?
00427 Entfernen?
00441 Displaydesign entfernen?
03246 Bereiche für % max. HF zurücksetzen?
02490 Einstellungen zurücksetzen?
00422 Sicher?
02137 Runde später fortsetzen?
02136 Runde fortsetzen?
02061 Scorecard speichern?
00430 Display wird abgeschaltet. OK?
00437 Outdoor-Aktivität wählen?
02396 Laufband kalibrierung überspringen?
02730 Senden und LiveTrack starten?
02487 Musik jetzt synchronisieren?
02488 Synchronisierung abbrechen?
02485 MTP (Media Transfer) verwenden?
00429 Benutzerdaten löschen?
03265 WLAN-Verb. erforderlich. Netzw. hinzufügen?
02489 Aus meinen Netzwerken entfernen?
02285 Training jetzt starten?
03277 %1 als Musikanbieter verwenden?
03152 Abbrechen
03150 Für LiveTrack Telefonverb. erforderlich.
03149 Telefonverbindung ist deaktiviert.
03151 Einschalten
01816 Mobile App auf Telefon öffnen, um Daten zu akt.
01815 Telefon neu verbinden, um Daten zu aktualisieren.
02238 Warten auf Daten
02664 Privat
02663 Mobil
02666 Sonstige
02665 Geschäftlich
01750 DND: Aus
01749 DND: Ein
01746 Z. Bearb. halten
01747 Gesperrt
01752 Telefon: Aus
01751 Telefon: Ein
01748 Entsperrt
01929 Kalorien
00208 Kalorien
00314 Kalorien
02393 Aktiv
02394 In Ruhe
00109 Kalorien
01921 Ausfahren
01920 Auslaufen 
01922 Ausschwimmen 
01102 Akt. Abfahrt
01557 Dez
01601 Verbl. Distanz
02348 Laden Sie den Trainingskalender von Garmin Connect herunter.
00174 Distanz
00280 Distanz
00180 Distanz (nautisch)
00286 Naut. Dist.
00173 Distanz
00279 Distanz
03037 Abbrechen
02690 Notfall-\n\nkontakte
02899 Notfallkontakte benachrichtigt
02689 Eigene Info
02692 Suche nach LTE- oder Telefonverbindung.
02691 Suche nach Telefonverbindung.
00057 O
00172 Verstrichene Zeit
00278 Verstrichen
02064 Beend.
02049 Externes Profil
01547 Feb
02463 Taste auf Displaydesign drücken, um die Aktivitäts- und App-Liste zu sehen.
02917 Halten Sie jederzeit die Taste gedrückt.\n\nWählen Sie das \nSchlosssymbol.
02465 Nach rechts streichen: Vorherige Seite.
02467 Taste auf beliebiger Seite gedrückt halten.  Zum Anzeigen und Anpassen von Kurzbefehlen, z. B. für die Displaysperre und zum Ausschalten des Geräts.
02771 Senden Sie eine einmalige LiveTrack-Einladung an eine der Email-Adressen in den Kontakten auf dem Gerät. Die Einladung wird nur an diese Empfänger gesendet.
02466 Jederzeit Display gedrückt halten.  Zum Anzeigen von Aktivitätenprotokoll, Rekorden, Einstellungen und mehr.
02605 Fügen Sie Drittanbieter-Musik-Apps über die Garmin Connect Mobile-App hinzu.
02606 Wählen Sie im Musik-Widget die Option
02607 Wählen Sie 'Verwalten' > 'Musikanbieter', um Musik zu wählen, die über WLAN synchronisiert werden soll.
02608 Wählen
02609 Wählen Sie den Anbieter und dann ein wiederzugebendes Element.
02601 Willkommen zum Music Player! Wählen Sie eine Option, um weitere Informationen zum Wiedergeben von Musik über die Uhr zu erhalten.
02602 Fügen Sie Musik über Garmin Express auf dem Computer hinzu.
02603 Wählen Sie im Musik-Widget die Option
02604 Wählen Sie 'Meine Musik' und dann ein wiederzugebendes Element.
02468 Taste auf beliebiger Seite gedr. halten. 'Brieftasche' wählen, Kenncode eingeben, Uhr an Leseger. halten. Falls 'Brieftasche' nicht in Steuerungen angezeigt wird, Display gedrückt halten, um Brieftasche hinzuzufügen.
02610 Bedienen Sie Musikfunktionen auf dem Telefon mit der Uhr.
02611 Wählen Sie im Musik-Widget die Option
02612 Wählen Sie 'Musik auf Telefon bedienen'.
02856 Physio TrueUp synchronisiert mit anderen Garmin-Geräten aufgezeichnete Aktivitäten, um Ihren Trainingszustand und Ihre Fitness genauer zu berechnen.\n\nPhysio TrueUp aktivieren?
02600 Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie 3 Vibrationen spüren.
02462 Displaydesign gedrückt halten.  Design auswählen, um es zu übernehmen, anzupassen und zu entfernen.
02451 Liste anzeigen
02454 Anpassen
02453 Menü anz.
02446 Alles klar.
02448 Briefta. aufr.
02452 Menü anz.
02447 Weitere Tipps
02593 Musik-Apps
02592 Meine Musik
02855 Nein
02594 Telefon
02450 Anpassen
02449 Designs anz.
02854 Ja
02456 Aktivität
02916 Auto-Sperre
02458 Zurück streichen
02460 Steuerungen
02770 Einmalig
02459 Menü
02598 Musik-Apps
02596 Music Player
02597 Meine Musik
02461 Brieftasche
02599 Telefon
02595 Hilfe
02455 Display design
02440 Weitere Infos zum Aufz. von Aktivitäten?
02915 Weitere Infos zum Sperren des Touchscreens?
02442 Weitere Infos zum Aufrufen der vorherigen Seite?
02444 Weitere Infos zum Verw. des Steuerungsmenüs?
02769 Weitere Infos zum Senden einmal. Einlad. f. LiveTrack?
02443 Weitere Inform. zum Verw. des Menüs?
02590 Weitere Informationen zu Musik-Apps?
02588 Weitere Infos zum Verwenden des Music Player?
02589 Weitere Infos zum Durchsuchen der Musik?
02445 Weitere Inform. zum Durchführen von Zahlungen?
02591 Weitere Infos zum Wiedergeben von Musik vom Telefon?
02853 Weitere Informationen zu Physio TrueUp?
02587 Weitere Infos zum Verwenden der Hilfefunktion?
02439 Weitere Infos zum Anpassen des Displaydesigns?
02438 Nein danke
02437 Später
02436 Ja
02435 Tipps
03155 %1 Runden
03156 %1 Pause
00103 F
00607 Schnellste 10 km!
00608 Schnellste 1 km!
00613 Schnellste 40 km!
00609 Schnellste 5 km!
00610 Schnellst. Halbm.!
00611 Schnellster Mar.!
00612 Schnellste Meile!
01186 Telefon suchen
00270 Etagen +
00376 Etagen +
00271 Etagen -
00377 Etagen -
00272 Etagen pro Minute
00378 Etagen/min
00108 Etagen
01607 Schmetterling
01604 Kraul
00398 Fr, %1
00384 Fr
00391 Fr
01578 %1x ZIEL!
01577 ZIEL!
02847 %1 Tage\n in Fol.
01579 Tages-Siegessträhne
00387 Mo
00392 Sa
00393 So
00390 Do
00388 Di
00389 Mi
02127 Bunker
02128 Bunker
02067 Distanz
02050 Mehr Daten mit Garmin Connect herunterladen.
02060 Download abgeschlossen.
00138 Platz herunterladen
02283 Platz wird gesucht
00139 Daten übertragung
02068 In
02069 Out
02129 Rough
00128 Golfspielen
00133 Platz wählen
02066 Schritte
02131 nach hi.
02130 nach vo.
02133 Waste
02132 Wasser
01974 Los
02100 Fairway
02065 GIR
02108 Loch %1
02101 P1-Schläge
02102 P2-Schläge
00129 Par %1
02103 Par %1
02104 Putts
02105 Schläge
00132 Gesamt
02699 A cappella
02700 Akustisch
02701 Alternative
02702 Christlich
02704 Klassik
02703 Classic Rock
02705 Country
02706 Dance
02707 Downtempo
02708 Drum & Bass
02709 Electro
02710 Folk
02711 House
02712 Industrial & Gothic
02713 Instrumental
02714 Jazz
02715 Metal
02716 Sonstige
02717 Popmusik
02718 Punk
02720 Rap
02721 Reggae
02722 Rock
02719 R&B
02723 Soundtrack
02724 Gesprochenes Wort
02725 Techno
02726 Trance
02727 Vocal
02728 Weltmusik
00094 Letzte %1 h
01225 Herzfrequenz
01226 RHF
00212 Herzfrequenz - %Max.
00318 HF - %Max.
00209 Herzfrequenz
00315 HF
01743 Moderat
01742 Leicht
01745 Maximal
01739 Keine HF
01740 Kein Ber.
01744 Intensiv
01741 Warm up
01972 Herzfrequenz
00222 Zeit in Bereich 0
00328 HF-Ber. 0
00223 Zeit in Bereich 1
00329 HF-Ber. 1
00224 Zeit in Bereich 2
00330 HF-Ber. 2
00225 Zeit in Bereich 3
00331 HF-Ber. 3
00226 Zeit in Bereich 4
00332 HF-Ber. 4
00227 Zeit in Bereich 5
00333 HF-Ber. 5
00228 Zeit in Bereich 6
00334 HF-Ber. 6
01975 HF-Bereich %1
00211 Herzfrequenz bereich
00317 HF-Bereich
00095 Messung
03128 Unfall-Benachrichtigung
03041 Abbrechen
02682 Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Notfallkontakte erhalten keine Nachricht.
02892 Positionsabruf
02897 Ihre Position konnte nicht ermittelt werden. Notfallkontakte erhalten keine Nachricht.
02681 Ihre Position wird verfolgt und mit den Notfallkontakten geteilt, bis Sie die Unfall-Benachrichtigung beenden.
03043 Suche nach Telefonverbindung.
02679 !
\nNicht gesendet
02678 Notfallkontakt-Benachrichtigung
03039 Abbrechen
03038 Beenden
03040 OK
02896 Ihre Position wird verfolgt und mit Ihren Notfallkontakten geteilt, wenn eine Verbindung hergestellt wurde.
02895 Ihre Position wird verfolgt und mit den Notfallkontakten geteilt, wenn die Position ermittelt wurde.
02893 Sendevorgang
03042 Mit der Garmin Connect-App einrichten.
02677 Ereignis erkannt
01305 Einstellungen abgeschlossen
01306 Favoriten wählen
01307 Los geht's. Optionen wählen.
00003 Bereits gekoppelt
00002 Zum Starten Garmin Connect Mobile-App herunterladen.
02052 OK
00254 Intervall: Distanz pro Zug
00360 Int.: Dist./Z.
00239 Intervall Zugzahl
00345 Int. Zugz.
00242 Intervall - Schwimmstil
00348 Int. Stil
00250 Intervall Züge/Bahn
00356 Int.: Zü./B.
00246 Intervall: Züge
00352 Int.: Züge
00105 Intensitätsmin.
00179 Intervall - Distanz
00285 Int. Dist.
00257 Intervall - Bahnen
00363 Int. Bahn
00189 Intervall - Pace
00295 Int. Pace
00260 Intervall - Swolf
00366 Int. Swolf
00171 Intervallzeit
00277 Int. Zeit
01546 Jan
01552 Jul
01551 Jun
00065 Mein Tag
02427 10 Minuten
02428 15 Minuten
02423 1 Minute
02424 2 Minuten
02425 3 Minuten
02426 5 Minuten
02077 Immer fragen
01320 Immer ein
01322 Aus
01321 Nur während Aktivität
01217 Schwarz
01457 Ich rufe dich später an.
01455 Kann gerade nicht sprechen.
01459 Hab dich lieb!
01453 Nein
02184 Nein, danke.
01454 OK
01456 Bin unterwegs!
02183 Bin gerade Radfahren.
02181 Bin gerade Laufen.
02185 Vielen Dank!
02182 Bin beim Training.
01452 Ja
03001 Hilfe
02336 Alarme
01761 Helligkeit
01755 DND
01756 Telefon suchen
02335 Taschen lampe
01754 Display sperren
01757 Musik funktionen
01760 Zahlungen
01765 Telefon
01758 Position speichern
01764 Zeit über GPS einrichten
01762 Stoppuhr
01759 Synchronisierung
01763 Timer
01451 Antworten
01753 Steuerung hinzufügen
02764 Tag/Monat
03183 Hilfe
02688 Beenden und 'Alles OK' senden
02686 Optionen zum Beenden
02687 Beenden
01210 Schnell
02905 GPS + GALILEO
01219 GPS + GLONASS
02422 Akt. autom. starten
01211 Auto Pause
01205 Auto-Seitenwechsel
01132 Mobiles Gerät koppeln?
01215 Hintergrund
02815 Basiert auf
01332 Helligkeit
02762 Datumsformat
01460 Während der Aktivität
01218 GPS-Einstellungen
01319 Geste
02816 Mäßige Intensität
01461 Nicht währ. Akt.
01462 Zeitlimit
02090 Scoring-Methode
02076 Status
01327 Zeitlimit
02817 Hohe Intensität
01011 Oberer Alarm
02818 Automatisch
02819 Herzfrequenz-Bereiche
02820 Bereich %1
02167 Lang
01012 Unterer Alarm
02166 Mittel
01209 Mittel
02763 Monat/Tag
01220 Nicht während Aktivität
01206 Aus
01207 Ein
01213 Pace
02434 Aus
01464 1 Minute
01463 30 Sekunden
01465 3 Minuten
02572 Anrufe und SMS anzeigen
02433 Nur Anrufe anzeigen
02432 Alle anzeigen
02165 Kurz
01208 Langsam
01214 Geschwindigkeit
02092 Stableford
02093 Zählspiel
01308 Favoriten
01432 Serienbilder
01426 Modus
01427 HD-Video
01431 Einzelaufnahme
01428 Zeitlupe
01430 Tall-Video
01429 Zeitraffer
02168 Sehr lang
01212 Wenn angehalten
01216 Weiß
02578 LiveTrack
03122 Nach dem Anhalten von LiveTrack können Benutzer Ihre gesamten LiveTrack-Events 24 Stunden lang anzeigen.
\nLiveTrack-Verlängerung weiterhin verwenden?
03124 Ausschalten
03123 Aktiv. lassen
02583 Senden an
02586 Strava
02585 Twitter
03126 Auto-Start fehlgeschlagen.
\nWiederholen?
\nZum Abbrechen Taste drücken.
03125 Auto-Start fehlgeschlagen.
\nKeine Internetverbindung. Wiederholen?
\nZum Abbrechen Taste drücken.
03127 Wiederholen
02850 Fortfahren
02851 Track. beend.
02852 Eine LiveTrack-Sitzung läuft noch.
02580 Automatisch starten
03121 Einmal. Einladung abbr.
02849 LiveTrack-Sitzung beenden
03120 LiveTrack verlängern
02582 Einmalige Einladung
02581 LiveTrack-Empfänger
02579 LiveTrack
02577 Senden an
03055 Alles klar.
03054 Aktualisieren Sie auf die aktuelle Version der Garmin Connect-App, um die Sicherheitsfunktionen und LiveTrack auf der Uhr zu verwenden.
02697 Koordinaten:
02696 Eigene Position:
02735 Weitere hinzu.
01039 Bereich wählen
02938 %1/%2 hinzugef.
00176 Rundendistanz
00282 Ru.-Dist.
00175 Rundendistanz
00281 Ru.-Dist.
00218 Runde - HF %Max.
00324 Ru. HF Mx.
00216 Runde Herzfrequenz
00322 Runde HF
00230 Runden
00336 Runden
00255 Letztes Intervall: Distanz pro Zug
00361 L. Int.: D./Z.
00240 Letztes Intervall - Zugzahl
00346 L. Int. Zü
00243 Letztes Intervall - Schwimmstil
00349 L. In. Stil
00251 Letztes Intervall - Züge/Bahn
00357 L. In. Z./B.
00247 Letztes Intervall - Züge
00353 Le. Int.: Zü.
00258 Letztes Intervall - Bahnen
00364 L. Int. B.
00261 Letztes Intervall - Swolf
00367 L. Int. Sw.
00178 Letzte Runde - Distanz
00284 L. Ru. Dist.
00177 Letzte Runde - Distanz
00283 L. Ru. Dist.
00221 Letzte Runde - HF - % Max.
00327 LR HF %M.
00219 Letzte Runde - HF
00325 L. Ru. HF
00191 Letzte Bahn - Pace
00297 L. B. Pace
00241 Letzte Bahn - Zugzahl
00347 L. Bahn: Zü.
00244 Letzte Bahn - Schwimmstil
00350 L. B. Stil
00248 Letzte Bahn - Züge
00354 L. B. Züge
00262 Letzte Bahn - Swolf
00368 L. B. Swolf
01103 L. Abfahrt
02109 Letzter Schlag
02377 Anstieg %1
00069 Letzte Radtour
02378 Kalorien %1
02379 Trittfreq. %1
02380 Abstieg %1
02381 Distanz %1
02392 Etagen %1
02376 Etagen
00079 Löcher
00072 Letzte Golfaktivität
00080 Stand
00078 Schläge
02382 HF %1
00092 Zum Anzeigen der Daten Aktivität speichern.
00093 Golf-Scorecard speichern, um letzte Runde anzuzeigen.
02383 Pace %1
02384 Pace %1
02385 Schrittfr. %1
00068 Letztes Lauftraining
00067 Letzte Aktivität
02386 Abfahrten %1
00085 Abf.
02387 Geschw. %1
02388 Schr. %1
00071 Letztes Krafttraining
02389 Schlagrate %1
02390 Schläge %1
00089 Schläge
00070 Letztes Schwimmen
02391 Zeit %1
00091 Akt. Wo. %1 %2
00256 Bahnen
00362 Bahnen
00119 Suche Satelliten
00614 Längste Tour!
00606 Längste Strecke!
01788 An Leseger. halten
01666 Letzte Radtour
01665 Letztes Lauftraining
01548 Mrz
01099 MAXIMAL
01101 MAX
01550 Mai
03060 Medienfehler
03061 OK
00619 10 Kilometer
00620 1 Meile
00617 1 km
00621 40 Kilometer
00618 5 Kilometer
00622 Alle Rekorde löschen
00623 Rekord löschen
00626 Schnellste 10-km-Zeit
00627 Schnellste 1-km-Zeit
00629 Schnellste 40-km-Zeit
00628 Schnellste 5-km-Zeit
00630 Schnellster Halbmar.
00631 Schnellster Marathon
00632 Schnellste Meile
00633 Halbmarathon
00624 Längste Tour
00625 Längste Tour
00634 Längste Strecke
00635 Längste Strecke
00636 Marathon
00637 Größter Anstieg
00638 Größter Anstieg
00639 Zurück
00641 Rekorde
00640 Rekord anzeigen
00442 Für Menüzugr. GPS-Signal erfassen.
00443 GPS-Signal erfassen, um den Timer zu starten.
00444 Akku schwach
03074 Fahrradlicht-Akku schwach.
00445 Batterie des Trittfrequenzsensors schwach.
00446 Kalibrierung erfolgreich. Faktor = %1
00447 Aktuelle Aktivität vor Kalibr. zurücks.
02397 Für Satzwechsel 2x auf Display tippen
02398 Für Schrittwechsel 2x auf Display tippen
00448 Batterie des Laufsensors schwach.
00471 Gerät in mobiler App hinzufügen.
00449 Batterie HF-Sensor schwach.
02492 Akkus des Kopfhörers sind schwach.
00450 Im gewünschten Bereich
00453 Oberer-/Unterer Alarm angepasst.
00451 Wenig Speich. Auf Garmin Conn. laden.
00452 Speicher voll.
00455 Mehrere Fahrradsensoren erkannt.
00456 Mehrere Trittfrequenzsensoren erkannt.
00457 Mehrere Laufsensoren erkannt.
00458 Mehrere Herzfrequenzsensoren erkannt.
00459 Mehrere Geschwindigkeitssensoren erkannt.
00468 Akku des Telefons schwach
00470 Zum Starten/Stoppen Taste drücken
03075 Radar-Akku schwach.
00461 Erholungs herzfrequenz: %1
00469 Scoring ist aktiviert.
00454 Oberer- und Unterer Alarm angepasst.
00462 Batt. Gesch.-/Trittfr.sensor schwach.
00463 Batterie Geschw.sensor schwach.
03073 Tempe-Batterie ist schwach.
01295 Timer fertig
00464 VIRB-Akku ist schwach.
00466 Waage erkannt
00467 Radgröße errechnet.
03143 Zeit manuell einrichten?
03005 Zum Senden von Nachrichten müssen Telefonnummern die Landesvorwahl enthalten.  Rufen Sie die Garmin Connect-App auf dem Telefon auf, um den Kontakt zu bearbeiten.
02969 Alles klar
03278 %1 wurde den Musikanbietern hinzugefügt.
03280 Verwerfen
03279 Einrichtung
02652 Album:
02626 Alben
02651 Interpret:
02625 Interpreten
02630 Hörbücher
02644 Kapitel %1
02640 Weiter
02645 %1 Folge
02643 Folge %1
02646 %1 Folgen
02653 Genre:
02628 Genres
02635 Alben
02634 Interpreten
02638 Hörbücher
02636 Genres
02632 Aktuelle Wiedergabe
02639 Sonstige
02633 Playlisten
02637 Podcasts
02621 Musik bibliothek
02622 Akt. Wiedergabe
02631 Sonstige
02623 Alle Titel abspiel.
02650 Playlist:
02624 Playlisten
02629 Podcasts
02642 %1 Titel
02654 Titel
02641 %1 Titel
02627 Titel
02649 %1h %2min
02647 %1 h
02648 %1 min
03159 Zurück
03158 Beim Ändern der Systemsprache wird die Musikwiedergabe gestoppt.
03058 Fortfahren
03057 Beim Verwalten der Musikanbieter wird die Musikwiedergabe gestoppt.
03161 Wählen Sie die Musikquelle.
03160 Willkommen!
00066 Mein Tag
00099 M
00196 Maximale Geschwindigkeit
00302 Mx. Gesch.
03145 Überspr.
03144 Ja
01608 Verschieden
00394 Mo, %1
00380 Mo
00615 Größter Anstieg!
00059 NO
01559 Trittfrequenzsensor verbunden
01561 Laufsensor verbunden
01560 Externer Herzfrequenzsensor verbunden
02573 Kopfhörer verbunden
02982 LTE-Verbindung hergestellt
02983 LTE-Verbindung getrennt
01565 Licht verbunden
03214 LiveTrack abgebrochen
03104 LiveTrack kann nicht gestartet werden
01572 LiveTrack beendet
01573 LiveTrack fehlgeschlagen
03108 Datenverbindung verloren
03099 LiveTrack fortgesetzt
01571 LiveTrack gestartet
03112 LiveTrack nicht verfügbar
03100 Warten auf Datenverbindung
01575 Inaktivitätsstatus gelöscht.
01574 Los!
01569 Telefon verbunden
01570 Telefonverbindung unterbrochen
01566 Radar verbunden
03116 Positionsabruf
01568 %1 verbunden
01562 Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor verbunden
01558 Geschwindigkeitssensor verbunden
03107 Nein
03106 Ja
03105 LiveTrack konnte nicht gestartet werden. Erneut versuchen?
03111 Track. beend.
03110 OK
03109 LiveTrack wird fortgesetzt, wenn eine Datenverbindung verfügbar ist.
03115 Nein
03114 Ja
03113 Teilen mit LiveTrack ist nicht verfügbar.
\nSitzung fortsetzen?
03103 Abbrechen
03102 OK
03101 LiveTrack wird gestartet, wenn eine Datenverbindung verfügbar ist.
01564 tempe verbunden
01563 VIRB verbunden
01556 Nov
00575 Alarmzeit eingeben
00576 Laufsensor-Kalibrierung eingeben
02733 Datum eingeben (TT/MM/JJ)
02734 Datum eingeben (MM/TT/JJ)
00579 Entfernung eingeben
02079 Driver-Distanz eingeben
00604 Höhe über Meeresspiegel eingeben
00580 Herzfrequenz-Bereich eingeben
00589 Maximale Trittfrequenz eingeben
00590 Maximale Schrittfrequenz eingeben
00592 Maximale Herzfrequenz eingeben
00593 Maximale Pace eingeben
00594 Maximale Geschwindigkeit eingeben
00591 Maximale Schlagrate eingeben
00582 Minimale Trittfrequenz eingeben
00583 Minimale Schrittfrequenz eingeben
00585 Minimale Herzfrequenz eingeben
00586 Minimale Pace eingeben
00587 Minimale Geschwindigkeit eingeben
00584 Minimale Schlagrate eingeben
00595 Pace eingeben
02082 Par-Wert eingeben
00596 Poollänge eingeben
02288 Wiederholungen eingeben
00597 Ruheherzfrequenz eingeben
02083 Slope eingeben
00599 Geschwindigkeit eingeben
02778 Schwellenwert eingeben
00600 Ortszeit eingeben
00601 Zeit eingeben
02405 Laufbanddistanz eingeben
00602 Wert eingeben
02404 Gewicht eingeben
00603 Radgröße eingeben
00060 NW
00055 N
00616 Keine Rekorde verfügbar oder geladen.
01555 Okt
03154 Offene Pause
03153 Offen
01930 % HFR
01931 % Max.
01787 Kenncode eingeben
02857 Zum Speichern von Geschw. und Distanz Geschw.- und Trittfrequenzsensor koppeln.
02477 Für Funkt. während Ru. Taste drücken.
01820 Speichern\nder Aktivität: gedr.\nhalten.
01819 Stoppen\nder Aktivität: gedr.\nhalten.
01818 Zum Starten/Beenden von Int. drücken.
02243 Zum Starten/Stoppen Taste drücken
03245 %1 entfernt
01817 HF am Handgelenk deaktiviert.
00184 Ø: 500-m-Pace
00290 Ø 500-m-P
00186 Runde: 500-m-Pace
00292 R 500-m-P.
00188 Letzte Runde: 500-m-Pace
00294 LR 500m-P
00182 500-m-Pace
00288 500-m-Pace
00183 Ø Pace
00289 Ø Pace
00185 Rundenpace
00291 R.pace
00187 Letzte Runde - Pace
00293 L. R. Pace
00181 Pace
00287 Pace
03031 Taste drücken, um Notfallhilfe abzubrechen
02742 OK
02744 Leicht
02746 Schwer
02745 Mäßig
02743 Sehr einfach
02747 Sehr schwer
02741 Wie hart war das Training?
00539 Einatmen
00540 Ausatmen
00536 Zeit eingeben
00541 Atem anhalten
00538 Ruhig bleiben und auf das Atmen konzentrieren.
00535 Ja
00534 Einen Moment entspannen?
01877 Letzter Satz:
01878 %1 Wiederholungen
01876 Pause
01880 %1 kg
01879 %1 lb
02339 Satz %1
02694 Antwort:
02695 Senden
00033 Ø RHF
00032 Le. 7 Tage
02117 Verwerfen
02125 Distanz
02118 Score bearb.
02119 Beenden
02120 Anhalten
02122 Weiter
02121 Rundenübersicht
02123 Speichern
02126 Schritte
02124 Zeit
00202 Ø Schrittfrequenz
00308 Ø SF
00200 Schrittfrequenz
00306 SF
00204 Runde - Schrittfrequenz
00310 Runde SF
00206 Letzte Runde - Schrittfrequenz
00312 L. Ru. SF
01916 Erholung
02668 Taste loslassen, um Notfallhilfe zu erhalten
01927 %1 wiederholen
01928 Wiederholen %1-%2
00268 Wiederholungen
00374 Wdh.
01915 Pause
01923 Laufen
03027 Hilfe
03028 Notfallkontakte
03026 Unfall-Benachrichtigung
03029 LiveTrack
03025 Sicherheit und Tracking
00545 Höhe:
00546 Position:
00547 Speichern
00648 Immer
00649 Immer
00645 Auto-Sperre
00650 Während der Aktivität
00651 Während Aktivität
00646 Aus
00647 Aus
00652 Uhrmodus
00653 Uhrmodus
01135 Erneut versuchen
01136 Fehler b. Been. v. LT
01137 Eigene Werte
01138 Standard verwenden
00379 Abbrechen
00642 Daten aufzeichnung
00644 Jede Sekunde
00643 Intelligent
01140 Kilometer
01139 Meilen
01884 %1 Wiederholungen
01141 Fuß
01142 Meter
01144 Zentimeter
01143 Fuß
01146 Kilometer
01145 Meilen
01152 Nein
00947 Taste
01117 Alle löschen?
01116 Rekord löschen?
01120 Aktivität löschen?
00006 Position löschen?
01121 Distanz
01123 Höhe
02297 Format
01124 Geschlecht
00946 Handgel.
01125 Größe
01126 Pace/Geschwindigkeit
01127 Präferenz
02514 Bewertung
00017 Rekorde
00007 Profil entfernen?
01118 Rekord wdhst.?
01545 Einheiten auswählen
01122 Temperatur
01129 Zeitquelle
01131 Einheiten
01119 USB-Modus
01133 Gewicht
01151 Ja
00015 Meter
00016 Yards
00831 Zum Aktivieren gehen.
02500 Zum Verbinden koppeln.
00830 Zum Verbinden tragen.
00829 Keine Sensoren gef.
00832 Zum Aktivieren treten.
00833 Erneut versuchen
01153 Automatisch
01154 Manuell
01147 Celsius
01148 Celsius
01149 Fahrenheit
01150 Fahrenheit
01157 Metrisch
01156 Englisch
00655 Hoch
00656 Hoch
00659 Niedrig
00660 Niedrig
00657 Mittel
00658 Mittel
00654 Vibrationseinstellung
01159 Kilogramm
01158 Pfund (GB)
01161 Automatisch
01162 Manuell
01160 Radgröße
01554 Sep
03260 10 Minuten
03261 15 Minuten
03256 1 Minute
03257 2 Minuten
03258 3 Minuten
03259 5 Minuten
03251 Akt. autom. starten
03255 Aus
03253 Laufen
03252 Status
03254 Gehen
02823 Schw.wert Alarme
00573 Intervall %1
00572 Intervalle
00571 Runde %1
00570 Runden
02148 Satz %1
02147 Sätze
00549 Aktivitäten
00564 Freitag, %1
00554 Freitag
00569 Ungültig
00559 Ungültig
00560 Montag, %1
00550 Montag
00565 Samstag, %1
00555 Samstag
02403 Übersicht
00566 Sonntag, %1
00556 Sonntag
00563 Donnerstag, %1
00553 Donnerstag
00567 Heute, %1
00557 Heute
00561 Dienstag, %1
00551 Dienstag
00562 Mi, %1
00552 Mittwoch
00568 Gestern, %1
00558 Gestern
02309 Ashtanga
02314 Sack
01650 Ballett
02304 Baseball
01639 Basketball
01619 Indoor Rad
01618 Radfahren
02311 Bikram
01654 Boxen
01638 Cardio
01637 Zirkeltraining
02301 Kurs
01642 Cricket
01628 Langlaufen
01647 Gassi gehen
01656 Crosstraining
02191 Treppen steigen
02302 Football
01641 Frisbee
02767 Golfspielen
01651 Turnen
02307 Hatha
02310 Hot
01631 Indoor-Rudern
02190 Hallenbahn
01636 Intervall
02306 Seilspringen
02308 Kundalini
01644 Lacrosse
01625 Runden
02313 MMA
01652 Kampfsport
01622 Mountainbiken
02316 Navigieren
01626 Sonstige
01649 Pilates
01624 Schwimmbad
01616 Wettkampf
01621 Rennrad
01630 Rudern
01643 Rugby
01612 Laufen
01632 SUP
02312 Schatten
01627 Skifahren
01629 Snowboarden
02303 Fußball
02305 Softball
02315 Sparring
01623 Spinning
02300 Stadion
01655 Stepper
02299 Treppen
01634 Krafttraining
01615 Trail Run
01617 Trainieren
01620 Trainer
01614 Laufband
01640 Volleyball
01646 Indoor Gehen
01645 Gehen
01635 Gewichte
01653 Gartenarbeit
01648 Yoga
01609 Namen wählen
01203 Schwarz
01054 Blau
01055 Dunkelblau
01057 Dunkelgrün
01062 Dunkelrot
01201 Schnell
02904 GPS + GALILEO
01204 GPS + GLONASS
01056 Grün
01059 Hellgelb
01200 Mittel
01051 %1 Meter
01060 Orange
01064 Rosa
01053 Violett
01063 Rot
01199 Langsam
01061 Blaugrün
01198 Wenn angehalten
01202 Weiß
01052 %1 Yards
01058 Gelb
01611 Radfahren
01610 Laufen
01194 Fitness Tracker
02414 Akt. autom. starten
01197 Zielalarme
01196 Zielalarme
02807 Intensitäts minuten
01195 Inaktivitäts alarm
00480 Erstellen
00481 Hinzu:
00814 Typ wählen
00817 Laufsensor
02494 Kopfhörer
00816 Herzfrequenz
00820 Leuchten
00821 Radar
00815 Alle durchsuchen
00818 Geschwindigkeit/\nTrittfrequenz
00819 tempe
02407 VIRB
01227 Alarme
01274 Termin
01273 Termin
01282 Schlafenszeit
01281 Schlafenszeit
01278 Klasse
01277 Klasse
01230 Benutzerdefiniert
01229 Benutzerdefiniert
01228 Anpassen
01232 Täglich
01231 Täglich
01256 Fr
01255 Freitag
01254 Freitag
01289 Bezeichnung
01288 Bezeichnung
01280 Meditieren
01279 Meditieren
01244 Mo
01243 Montag
01242 Montag
01284 Keine
01283 Keine
01234 Einmal
01233 Einmal
01264 Freitag
01260 Montag
01265 Samstag
01266 Sonntag
01263 Donnerstag
01261 Dienstag
01262 Mittwoch
01272 Erinnerung
01271 Erinnerung
01290 Entfernen
01286 Wiederholung
01285 Wiederholung
01259 Sa
01258 Samstag
01257 Samstag
01241 So
01240 Sonntag
01239 Sonntag
01253 Do
01252 Donnerstag
01251 Donnerstag
01287 Zeit
01276 Training
01275 Training
01247 Di
01246 Dienstag
01245 Dienstag
01268 Aufstehen
01267 Aufstehen
01250 Mi
01249 Mittwoch
01248 Mittwoch
01236 Wochentag
01235 Wochentag
01238 Wochenende
01237 Wochenende
01270 Training
01269 Training
00948 Neu hinzufügen
00961 Alarme
00958 Trittfrequenz
00977 Trittfrequenz
00979 Kalorien
00966 Benutzerdefiniert
00974 Distanz
00969 Herzfrequenz
00971 Pace
00978 Schlagrate
00976 Schrittfrequenz
00970 Laufen/Gehen
00972 Geschwindigkeit
00973 Zeit
00960 Kalorien
00955 Distanz
00968 Meldung wählen
00967 Alarmtyp wählen
00950 Herzfrequenz
00949 Nachricht
00952 Pace
00959 Schlagrate
00957 Schrittfrequenz
00951 Laufen/Gehen
00953 Geschwindigkeit
00954 Zeit
00981 Trittfrequenz
00982 Schlagrate
00980 Schrittfrequenz
00994 Alle %1 kcal
00983 Kalorien
01010 Benutzerdefiniert
01014 Ben.def.
00993 Alle %1
00984 Distanz
00996 Jede Bahn
00998 Alle %1 Bahnen
00997 %1 Bahnen
00999 Oberer Alarm
00990 Häufigkeit:
00988 Herzfrequenz
01001 Oberer Alarm
01002 Unterer Alarm
01013 Aus
00985 Pace
00989 Laufen/Gehen
00991 Entfernen
00992 Wiederholung
01003 Laufzeit
00986 Geschwindigkeit
01000 Unterer Alarm
00995 Alle %1
00987 Zeit
01004 Gehzeit
01005 Bereich 1
01015 Bereich 1
01006 Bereich 2
01016 Bereich 2
01007 Bereich 3
01017 Bereich 3
01008 Bereich 4
01018 Bereich 4
01009 Bereich 5
01019 Bereich 5
01316 Immer ein
01309 Beleuchtung
01313 Helligkeit
01311 Geste
02163 Lang
01315 Aktiviert
01314 Aus
02162 Mittel
01310 Modus
01318 Aus
01317 Nur während Akt.
02161 Kurz
01312 Zeitlimit
02164 Sehr lang
01333 Telefon
01334 Verbunden
01335 Telefon koppeln
01340 Verbindungsalarm
01337 Benachrichtigungen
01336 Status
01338 LiveTrack anhalten
01339 Warten
00942 Alarme
01342 Uhren
00944 Stoppuhr
00945 Zeit
00943 Timer
02924 BT-MAC-Adresse
03049 Synchronisierung
02925 WLAN-MAC-Adr.
02791 Info
02502 Kontakte
03019 Notfallkontakte
01603 %1 hinzugefügt
01024 Trittfrequenzfelder
01021 Datenfelder
01027 Distanzfelder
01030 Höhenfelder
03244 Treppensteigen-Felder
01028 Herzfrequenzfelder
01034 Bahnenfelder
01020 Optionen
01031 Andere Felder
01026 Pace-Felder
01037 Schlagfelder
01023 Schrittfrequenzfelder
01036 Erholungsfelder
01033 Schwimmzugfelder
01022 Geschwindigkeitsfelder
01035 Swolf-Felder
01032 Temperaturfelder
01038 Zeit in Bereich
01025 Timer-Felder
01029 Trainingsfelder
02759 Datumsformat
02758 Datum
02761 Tag/Monat
02760 Monat/Tag
02757 Datum
02248 Satz %1 bearb.
02251 %1 Wdh.
02249 %1 Wdh., %2 kg
02250 %1 Wdh., %2 lb
01092 Datenfelder bearbeiten
01090 Seite %1
02471 Aktivität
02918 Auto-Sperre
02473 Zurück streichen
02475 Steuerungen
02772 Einmalig
02474 Menü
02616 Musik-Apps
02614 Music Player
02615 Meine Musik
02476 Brieftasche
02617 Telefon
02613 Hilfe
02469 Tipps
02470 Display design
01347 Kalib.faktor
02085 2 Spieler
02078 Immer fragen
02075 Große Ziffern
02071 Driver-Distanz
02070 Golfspielen
02088 Scoring-Methode
02074 Scoring
02086 Scoring
02072 Status
02094 Stableford
02073 Statistiken verf.
02095 Zählspiel
02287 Hinzufügen
00473 Apps
02923 Konnektivität
00474 Aktivität kopieren
00489 Neu anordnen
00472 Widgets
01360 Basiert auf
01358 Radfahren
01356 Standard
01361 HF Max.
01359 Präferenz
03247 Bereiche zurücksetzen
01363 Ruhe herzfrequenz
01357 Laufen
01374 Radfahren
01372 Standard
01371 Herzfrequenz-Bereiche
01373 Laufen
01376 Eigene Werte
01375 Standard verwenden
01362 Bereich %1
00898 Aktivitäten
00909 Apr
00913 Aug
00917 Dez
00907 Feb
00906 Jan
00912 Jul
00911 Jun
00908 Mrz
00910 Mai
00916 Nov
00915 Okt
00914 Sep
00905 Monats übersicht
00939 Alle Aktivitäten löschen?
00940 Gesamtwerte zurücksetzen
00938 Optionen
00900 Optionen
00903 Radfahren
00902 Laufen
00904 Schwimmen
00901 Gesamt
00934 Radfahren
00937 Monatlich
00933 Laufen
00935 Schwimmen
00936 Wöchentlich
00897 Protokoll
00899 Gesamt
00924 Apr
00928 Aug
00932 Dez
00922 Feb
00921 Jan
00927 Jul
00926 Jun
00919 Letzte Woche
00923 Mrz
00925 Mai
00931 Nov
00930 Okt
00929 Sep
00920 Diese Woche
00918 Wochen übersicht
02821 Alarm für abnormale HF
01223 Bei Aktivität senden
01222 Senden
01221 HF-Einstellungen
01224 Handgel.-HF-S.
01353 Geburtsjahr eingeben
01355 Größe eingeben
01354 Gewicht eingeben
02809 Basiert auf
02808 Intensitätsminuten
02810 Mäßige Intensität
02812 Automatisch
02813 HF-Bereiche
02814 Bereich %1
02811 Hohe Intensität
02286 Hinzufügen
02399 Sonstiges
01084 Sprache wählen
01378 Auto Lap
01377 Runden
02431 Manuelle Runde
02430 Für man. Runde 2x auf Display tippen
01379 Favoriten
01382 Symbol ändern
01383 Löschen
01381 Details
01380 Gehe zu
01048 Farbgebung
01042 Alarme
01044 Auto Pause
02409 Aut. Abfahrt
01045 Auto-Seitenw.
02410 Auto-Satz
01047 Hintergrund
01040 Fertig
01041 Trainingsseiten
02736 Gewicht bearb.
01046 GPS
01043 Runden
01050 Poolgröße
01049 Entfernen
03078 Alarmtyp
00842 Uhren
02501 Kontakte
00845 Letzten Satz bearbeiten
03047 Kopfhörer
00849 Protokoll
02062 Par des Lochs
03046 Musikanbieter
00850 Eigene Statistiken
00840 Navigation
00847 Widget entfernen
00846 Widget neu anordnen
00843 %1-Einst.
00851 Einstellungen
00844 Aktivität beenden
00838 LiveTrack anhalten
00836 Navigation anhalten
01104 Abfahrten anzeigen
00841 Display design
00487 Favorit hinzufügen
00483 Deaktiviert
00482 Aktiviert
00485 Neu anordnen
00488 Favoriten entfernen
00486 Entfernen
00484 %1-Einst.
02660 Kopfhörer verwalten
02658 Musik verwalten
02659 Alle synchronisieren
03282 Anbieter hinzufügen
02657 Musik auf Tel. bedienen
03062 Musikanbieter
02655 Meine Musik
03164 Alarmtyp
03166 Mono
03217 Mono
03216 Stereo
03165 Stereo
03163 Musik
01384 Aktivitäten mit Zeitangabe
01386 Stockwerke
01385 Intensitätsminuten
00852 Eigene Statistiken
00854 Rekorde
00855 Ruheherzfrequenz
00853 VO2max
01388 Zurück zum Start
01387 Navigation
01389 Position speichern
01390 Favoriten
01543 Ausblenden
01544 Nicht während Akt.
01541 Aus
01540 Ein
01542 Einblenden
01539 Status
00009 25 Meter
00011 25 Yards
00012 33 1/3 Meter
00013 33 1/3 Yards
00010 50 Meter
00014 Benutzerdefiniert
00008 Poolgröße
02247 Sätze bearbeiten
02508 Daten lö. u. Einst. zurücks.
02507 Werksstandards wiederherstellen
02506 Reset
02511 Fortfahren
02510 Hiermit werden Werksstandards wiederhergestellt und alle Daten gelöscht, z. B. Aktivitäten und Musik.
02509 Hiermit werden alle Werksstandards wiederhergestellt. Aktivitäten und Musik werden nicht gelöscht.
00662 Neu hinzufügen
00669 Trittfr. - %1
00675 Kompass
02498 Kopfhörer gefunden
00828 Zum Hinzuf. ausw.
00827 Sensoren gefunden
02408 ANT-Sensoren anzeigen
02153 Bluetooth-Sensoren anzeigen
02499 Kopfhörer anzeigen
00666 Laufs. - %1
02495 Kopfhörer verbinden
00665 HF - %1
00672 Licht - %1
00663 Herzfrequenz
00664 Handgel.-HF-S.
02406 Hinzufügen
00673 Radar - %1
00661 Sensoren und Zubehör
00667 G/TF %1
00668 Geschw. - %1
00671 Temp. - %1
00670 VIRB - %1
02830 Info
01344 Verbinden
01345 Name
01346 Entfernen
01440 Verbunden
01439 Getrennt
01438 Aus
01343 Status
01437 Suche läuft
01436 Verbunden
01435 Getrennt
01434 Aus
01396 Suche läuft
01433 Suche läuft
02289 Aktivitäten und Apps
00861 Fitness Tracker
03048 Konnektivität
00859 Steuerungsmenü
00848 Apps verwalten
03081 Musik
00864 Telefon
03020 Sicherheit und Tracking
00862 Sensoren und Zubehör
00856 Einstellungen
00867 System
00866 Benutzer profil
00857 Display design
00858 Widgets
02503 WLAN
01446 1 Minute
01445 30 Sekunden
01447 3 Minuten
01442 Während Aktiv.
01444 Nicht b. Aktivität
01443 Zeitlimit
02188 Aus
02186 Alle anzeigen
02571 Anrufe und SMS anz.
02187 Nur Anrufe anzeigen
01441 Smart Notifications
01349 Aut.: %1 mm
01350 Manuell: %1 mm
01348 Radgröße
02738 Datum
01076 Info
01066 Auto-Sperre
01069 Beleuchtung
02291 Taste links
02292 Taste rechts
01073 Datenaufz.
01077 DND
01083 Jede Sekunde
01067 Sprache
02290 Ausrichtung
02505 Reset
01082 Intelligent
01075 Software-Update
01065 System einstellungen
01068 Zeit
01071 Einheiten
01079 Garmin
01078 Garmin
02513 MTP (Media Transfer)
02512 MTP (Media Trans.)
01072 USB-Modus
01070 Vibration
01485 12 Stunden
01486 24 Stunden
01487 Automatisch
01488 Manuell
01482 Zeitformat
01484 Zeit
01481 Zeit
02846 Zeit über GPS einrichten
01483 Zeitquelle
02344 Heute
02346 Morgen
02343 Training
02345 Gestern
01085 Trainingsseiten
01089 Herzfrequenz-Bereich-Skala
02155 %1-Feld
02154 Layout
01086 Seite 1
01087 Seite 2
01088 Seite 3
03240 Bei LTE nur umsetzbare empf.
03238 Nur umsetzbare empfangen
03234 Alle empfangen
03236 Keine empfangen
03233 Push-Benachr.
03241 Umsetzbare bei LTE
03239 Umsetzbare
03235 Alle
03237 Keine
01502 Zentimeter
01490 Distanz
01492 Höhe
01498 Fuß
01494 Größe
01501 Kilogramm
01497 Kilometer
01499 Meter
01496 Meilen
01491 Pace/Geschw.
01500 Pfund (GB)
01495 Temperatur
01489 Einheiten
01493 Gewicht
01505 Geburtsjahr
01512 Weiblich
01504 Geschlecht
01508 Handgelenk
01510 Herzfrequenz-Bereiche
01506 Größe
01514 Links
01511 Männlich
01513 Rechts
03250 Nicht angegeben
01503 Benutzer profil
01507 Gewicht
03220 Protokollierung
01520 Scheinwerfer
01522 Sonstige
01521 Rückleuchte
01531 Blinken
01523 Scheinwerfer
01528 Hoch
01530 Niedrig
01529 Mittel
01532 Aus
01526 Sonstige
01527 Maximal
01525 Radar
01524 Rückleuchte
01537 Blinken
01534 Hoch
01536 Niedrig
01535 Mittel
01538 Aus
01533 Maximal
02036 Leuchten
01399 Serienbilder
01398 Foto
01401 Einstellungen
01403 Start
01402 Stopp
01400 Zeitraffer
01415 Serienbilder
01410 Sichtfeld
01413 Video-fps
01408 VIRB löschen
01416 HD-Video
01411 Intervall
01409 Modus
01407 Foto einstellungen
01406 Foto einstellungen
01412 Auflösung
01414 Einzelaufnahme
01417 Zeitlupe
01419 Tall-Video
01418 Zeitraffer
01423 Ultra-Zoom
01425 Unbekannt
01420 N. unterst. Modus
01424 VIRB-Update
01405 Videoeinstellungen
01404 Videoeinstellungen
01421 Breit
01422 Zoom
02534 Netzwerke gefunden
02536 Offen
02535 Sicher
02533 Entfernen
02528 Aut. hochladen
02527 Mit WLAN verbinden
02529 Meine Netzwerke
02530 WLAN
02531 Meine Netzwerke
02347 Trainingsprofil
02341 Training abbrechen
01888 Heutiges Training
02342 Trainingskalender
02340 Trainings
02859 Anstehende Trainings
01907 Löschen
01905 Training starten
01906 Anzeigen
00061 SO
02737 Gewicht für Wiederholung kann während Trainings bearbeit werden.
00034 Keine Benachrichtigungen
00036 Benachrichtigungen
03219 Verwerfen
02172 Apr
02176 Aug
02180 Dez
02170 Feb
02169 Jan
02175 Jul
02174 Jun
02171 Mrz
02173 Mai
02179 Nov
02178 Okt
02177 Sep
03177 Beenden
03176 Sofern verfügbar, wird Ihre Position geteilt, bis Sie die Hilfefunktion beenden.
03175 Ihre Position wird verfolgt und mit anderen geteilt, bis Sie den Notfallhilfemodus beenden.
03066 GPS-Signal ist im Freien stärker.
03065 Positionsabruf
03180 Senden Ihrer Position
03179 Senden ohne Position
03173 OK
03178 Sendevorgang
02673 Notfallhilfe mit der Garmin Connect-App einrichten.
02670 Ihre Position wird verfolgt und mit Ihren Notfallkontakten geteilt.
03174 Nachricht an Notfallkontakte gesendet. Ihre Position wird gesendet, wenn sie verfügbar ist.
02159 Testversion ist abgelaufen. Zum Entsperren Taste drücken.
02158 Testversion aktiv. Noch %1 Tage.
02157 Testversion aktiv
02160 Testversion abgelaufen. Zum Freischalten apps.garmin.com aufrufen.
03094 Automatische Einrichtung der Zeit
03172 Fügen Sie auf dem Telefon in Garmin Connect Kontakte hinzu.
01163 Es können nicht alle Profile entfernt werden.
02740 Fügen Sie Musik über Garmin Express auf dem Computer hinzu.
01600 Akku zu schwach, um Software zu aktualisieren.
01602 Datenseite entf. o. ers., um Connect IQ-Felder hinzuzuf.
01189 Mehr Daten erforderlich, um Genauigkeit zu verbessern.
01190 Für mehr Genauigkeit 20 min im Freien laufen/zügig gehen.
01188 Genauigkeit verbessert
01187 Setzen Sie die aktuelle Aktivität vor der Kalibrierung zurück.
01165 Alle Rekorde gelöscht
01166 Alle Rekorde werden gelöscht
01169 Aktivität verworfen
01168 Verwerfen
01170 Scorecard verworfen
03032 Aktivierung der Unfall-Benachrichtigung
02112 Runde wird beendet
02804 GPS nicht gefunden
03129 GPS wird für diese Aktivität aktiviert.
03034 Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen.
03276 Nehmen Sie die Einrichtung später in den Musikeinstellungen vor.
03281 Nehmen Sie die Einrichtung später im Musik-Widget vor.
01171 Golfplatz wurde nicht geladen.
03083 Abgeschlossen
02156 Update wird vorbereitet
03130 Unfall-Benachrichtigung wird für diese Aktivität deaktiviert.
02894 Unfall-Benachrichtigungsmodus wurde nicht beendet
01185 LiveTrack-Sitzung wird beendet
02526 Mit der Garmin Connect-App einrichten.
02525 Garmin Connect-App aufrufen, um LiveTrack-Bed. anzunehmen.
02940 Garmin Connect-App aufrufen, um Kontakten eine Email-Adresse hinzuzufügen.
03021 Keine Empfänger. Mit der Garmin Connect-App einrichten.
02739 Musik wird geladen
00005 GPS ist aus. GPS in Aktivitätseinstellungen aktivieren oder andere Aktivität wählen.
01173 %1\nneuer Rekord!
01174 %1\nneue Rekorde!
01175 Keine Aktivitäten gespeichert
02570 In Garmin Connect Mobile Musikservices hinzufügen.
01177 Keine Updates
02521 Keine Alben verfügbar
02520 Keine Interpreten verfügbar
02524 Keine Hörbücher verfügbar
01176 Keine GPS-Apps gefunden
02522 Keine Genres verfügbar
03067 Keine Telefonverbindung
02519 Keine Playlisten verfügbar
02523 Keine Podcasts verfügbar
00548 Keine Positionen gespeichert
02111 Keine Schlagdaten aufgezeichnet
02667 Kein Signal.
\nNachricht kann nicht gesendet werden.
02518 Keine Titel verfügbar
02113 Nicht bei aktuellem Loch.
03215 Einmalige Einladungen abgebrochen.
03182 LiveTrack wird gestartet, wenn Sie mit der Aktivität beginnen.
02114 Runde wird angehalten
02115 Runde wird fortgesetzt
02116 Runde angehalten
01180 Speichern
01181 Scorecard wird gespeichert
01164 Scorecard gespeichert
02890 Hilfemodus wurde nicht beendet
02889 Hilfealarm wurde nicht gesendet.
02891 Keine Verbindung verfügbar.
\nHilfealarm kann nicht gesendet werden.
02796 ANT+-Software wurde aktualisiert.
02801 Ansage-Software wurde aktualisiert.
02800 Bluetooth-Software wurde aktualisiert.
02795 Display-Software wurde aktualisiert.
03087 Software wurde aktualisiert.
02793 GPS-Software wurde aktualisiert.
03050 LTE-Software wurde aktualisiert.
02802 NFC-Software wurde aktualisiert.
02799 Sensor-Software wurde aktualisiert.
03084 Die Systemsoftware wurde auf Version %1 aktualisiert.
03212 Die Systemsoftware wurde auf Version %1 aktualisiert.
03213 Die Systemsoftware wurde auf Version %1 aktualisiert.
02798 Touchscreen-Software wurde aktualisiert.
02794 Zeitzonen-Software wurde aktualisiert.
02797 WLAN-Software wurde aktualisiert.
03249 WLAN-Netzw. über Garmin Connect-App hinzufügen.
02557 Akku für Verbindungsherstellung über WLAN zu schwach.
03267 Keine Verbindung mit dem Server möglich. Bitte später erneut versuchen.
03268 Keine Verbindung mit WLAN möglich. Fehlercode %1.
03274 Keine Verb. mit WLAN mögl. Browseranmeld. erf.
03269 DHCP-Adr. kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Routereinstellungen.
02553 Übertragung während Aktivität nicht möglich.
03275 Hilfe
02559 Netzwerktyp nicht kompatibel.
03270 Interner WLAN-Fehler.
02569 %1 % abgeschl.
02567 Musiksynchronisierung abgeschlossen
02568 Musiksynchronisierung fehlgeschlagen
02765 Akku zum Synchr. von Musik zu schwach. Mit Ladegerät verbinden.
02566 Anbieter %1 von %2
02565 Synchronisierung: %1
02907 Falsches Kennwort
02906 Keine Verbindung mit WLAN-Netzwerk möglich.
02908 Keine Internetverbindung
03248 Keine bekannten WLAN-Netzwerke gefunden.
02910 Keine WLAN-Netzwerke gefunden
02564 Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät.
03271 Weitere Informationen erhalten Sie in der Garmin Connect-App.
02554 WLAN-Netzwerk wird gesucht.
02558 Richten Sie WLAN über Garmin Connect Mobile ein.
03224 %1 % abgeschl.
03225 Akku zum Synchronisieren zu schwach. Mit Ladegerät verbinden.
03222 Synchronisierung abgeschlossen
03223 Synchronisierung fehlgeschlagen
03221 Synchronisierung: %1
02549 Übertragung läuft bereits.
02561 Übertragung abgeschl.\n(1 Datei fehlgeschl.)
02550 Übertragung beendet.
02562 Übertr. abgeschl.\n(%1 Dateien fehlgeschl.)
02551 Übertragung fehlgeschlagen.
02548 Übertragung läuft.
03272 Zertifikate wurden nicht heruntergeladen.
03273 WLAN-Suche fehlgeschlagen.
03035 Sendevorgang
01182 Laufzeit festlegen
01183 Gehzeit festlegen
01172 Diese Einstellung verkürzt die Akku-Laufzeit.
03022 Notfallhilfe mit der Garmin Connect-App einrichten.
03023 Mit der Garmin Connect-App einrichten.
02110 Schläge werden jetzt aufgezeichnet.
02413 Laufbandkalibrierung erforderlich
02298 Heutiges Training:
02887 Überprüfung der Connect IQ-Apps
02661 Musikbibliotheks-Update
03283 Fügen Sie Musikanbieter über die Connect IQ-App auf dem Telefon hinzu.
01191 Auf GPS warten
02545 Erneute Verbindung mit Telefon nicht möglich.
02542 Verbindungsaufbau mit %1
02544 Verbindungsfehler
02543 Erfolgreich verbunden
03266 Rufen Sie in der Garmin Connect-App die Geräteeinst. auf, um WLAN-Netzw. hinzuzufügen.
02538 WLAN-Netzwerke gefunden
02539 Keine WLAN-Netzwerke gefunden
02540 Neuer Verbindungsaufbau mit Telefon
02546 WLAN-Netzwerke werden gesucht
02541 Erneut vers.
03088 Auf Telefonverbindung warten
02942 Auf Datenverbindung warten
02941 Auf 4G-LTE-Verbindung warten
01192 Herzfrequenzmessung am Handgelenk ist deaktiviert.
01105 Keine Abfahrten gefunden
00826 %1 verbunden
02497 Verbindungsaufbau mit %1
00825 Keine Verbindung mit %1
00824 Suche nach %1
00823 Suche nach allen Sensoren in der Nähe läuft.
02496 Kopfhörer suche
00822 Sensor suche
02943 Keine Verbindung verfügbar. Nachricht kann nicht gesendet werden.
01301 Runde
01303 Pausiert
01302 Reset
01300 Stoppuhr
00543 Distanz:
00542 Höhe:
00544 Position:
02838 Akku
02833 ID
02832 Technologie
02835 Hersteller
02834 Modell
02844 Ladevorgang
02843 Kritisch
02840 Gut
02845 Ungültig
02842 Niedrig
02839 Neu
02841 OK
02837 SW-Version
02836 Seriennummer
01823 Letztes %1
01821 Pause
01822 Ges.: %1
00062 SW
00056 S
00104 S
00399 Sa, %1
00385 Sa
02669 Jetzt senden
00269 Satz Timer
00375 Satz Timer
02106 Schlag %1
01113 Abstieg
01112 Distanz
01110 Abfahrt
01111 Abf.
01108 KM/H
01109 MPH
01106 Geschwind.
01107 Geschwindigkeit
01114 Zeit
00193 Ø Geschwindigkeit
00299 Ø Geschw.
00194 Runden geschwindigkeit
00300 Ru.g.
00195 Letzte Runde - Geschwindigkeit
00301 L. R. G.
00199 Geschwindigkeit (nautisch)
00305 Naut. G.
00192 Geschwindigkeit
00298 Geschwind.
00197 30s - Ø Vertikalgeschw.
00303 Ø Vert.g.
00198 Vertikalgeschwindigkeit
00304 V.gesch.
00107 Schritte
02055 Sitz der Uhr prüfen
00114 Hoher Stresslevel
02058 Ruhig bleiben
00112 Niedriger Stress
02057 Stressmessung
00113 Mittlerer Stress
00111 Erholung
00117 Letzte %1 h
02056 Zu aktiv für Messung
02059 HF-Messung am Handgelenk deaktiviert.
00110 Stress
00252 Distanz pro Zug
00358 Zugdistanz
00237 Zugzahl
00343 Zug
00245 Züge
00351 Züge
00098 S
00400 So, %1
00386 So
00231 Sonnenaufgang
00337 So.aufg.
00232 Sonnenuntergang
00338 Sonnenunt.
01925 Schwimmen
00263 Temperatur
00369 Temp.
00264 Max. Temperatur 24 Stunden
00370 Max. Temp.
00265 Min. Temperatur 24 Stunden
00371 Min. Temp.
01297 Bearbeiten
01298 Pausiert
02829 Wdh.timer
01299 Reset
01296 Timer
03226 In Nähe des WLAN-Routers mit Ladegerät verbinden, um Leistung zu verbessern.
03228 OK
03229 Download langsam. Näher an WLAN-Router herangehen, um Leistung zu verbessern.
03232 Download langsam. Mit Ladegerät verbinden, um Leistung zu verbessern.
00100 D
00102 D
00397 Do, %1
00383 Do
00170 Durchschnittliche Rundenzeit
00276 Ø Runde
00168 Rundenzeit
00274 Rundenzeit
00169 Letzte Runde - Zeit
00275 L. Ru. Zeit
00167 Timer
00273 Timer
00233 Uhrzeit
00339 Uhrzeit
01115 Abf. gesamt
00229 Richtung
00335 Richtung
00395 Di, %1
00381 Di
01719 A
01673 bpm
01674 kcal
01675 °C
01676 cm
01679 ° O
01683 °F
01680 ° L
01681 ° R
01678 °
01682 ° W
01677 dB
01684 fm
01685 ft
01686 Gal
01687 G
01727 hPa
01689 Hz
01688 inHg
01690 in
01691 kft
01692 kg
01693 kHz
01737 kJ
01695 km/h
01694 km
01696 kn
01721 OZ
01698 l
01672 ° M
01700 MB
01701 MHz
01710 m
01709 mph
01706 mi
01699 mb
01707 mm
01732 ms
01702 O
01703 L
01704 R
01705 W
01723 m:s
01708 nm
01711 nm
01730 spm
01720 P
01717 psi
01734 /100 m
01733 /100 yd
01736 /500 m
01735 /500 yd
01713 /h
01714 /km
01715 /mi
01731 %r
01716 %m
01712 %
01697 lbs
01718 1/min
02233 Wdh.
01728 spm
01729 zpm
02232 Sätze
01671 ° T
01722 UTC
01670 ° M
01724 V
01738 W/kg
01725 W
01726 yd
00118 Zum Entsperren gedr. halten.
01957 Bis %1 Kcal
01954 Bis HF > %1 bpm
01955 Bis HF > %1% HFR
01956 Bis HF > %1% Max.
01951 Bis HF < %1 bpm
01952 Bis HF < %1% HFR
01953 Bis HF < %1% Max.
02478 bis Drücken der Lap-Taste
02863 Autom.
02861 Hoch
02862 Niedrig
02868 Blinken
02865 Hoch
02867 Niedrig
02866 Mittel
02869 Aus
02864 Maximal
02860 Varia-Fahrradlichtsu.
01397 Zeitraffer
01772 Zuletzt gemessen:
01773 Testen
01769 Ausgez.
01767 Ausreichend
01768 Gut
01766 Schlecht
01770 Überragend
01771 Test abgeschl.
01774 GPS für Test erforderlich.
01775 Dauert ca. 15 Minuten.
01797 Über Garmin Connect Mobile aktivieren.
01796 Brieftasche ist deaktiviert.
01795 Mit der Garmin Connect Mobile-App einrichten.
01794 Brieftasche ist leer.
03263 Fehler: Karte (letzte Ziffern: %1) löschen und erneut versuchen.
01789 Falscher Kenncode
01791 Noch 1 Vers. vor Brieftaschensp.
01790 Noch 2 Vers. vor Brieftaschensp.
01793 Kenncode in Connect Mobile zur.s.
01792 Brieftasche ist gesperrt.
03218 Vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
02234 Brieftaschen-Synchronisierung
00871 Farbe wählen
00868 Zifferblatt wählen
00880 Fertig
00869 Datenfelder wählen
00881 Akku
00889 Kalender
00883 Kalorien
00887 Datum
00885 Stockwerke
00891 Garmin
00895 Wählen
00886 Intensitäts minuten
00893 Inaktivitäts status
00894 Keine
00884 Sekunden
00890 Status
00882 Schritte
00892 Sonnenauf./-unterg.
00888 Wetter
00870 Uhrzeiger wählen
00872 Neu erst.
00873 Anwenden
00874 Anpassen
00875 Entfernen
00896 Nach oben/unten blättern: Andere Opt.
00879 Farbgebung
00877 Daten
00878 Zeiger
01304 Uhr gefunden!
00124 Fr
00120 Mo
00127 Keine Wetterdaten verfügbar.
00125 Sa
00126 So
00123 Do
00121 Di
00122 Mi
02729 Garmin-Coach
00018 Kalender
00019 Kalorien
00020 Herzfrequenz
00021 Intensitätsminuten
00028 Letzte Radtour
00027 Letztes Lauftraining
00022 Letzte Aktivität
00030 Letztes Krafttraining
00029 Letztes Schwimmen
02053 Musik funktionen
00023 Mein Tag
00024 Benachrichtigungen
00025 Schritte
02776 Leuchten
00026 Wetter
02051 Zeit/Datum
00064 Mein Tag
00039 Kalender
02054 Mitteilungen
00031 Auf Seite tippen, um Fitness Tracker zu akt.
02547 Update der WLAN-Netzwerkliste
01885 Notizen
02252 Keine Notizen
00058 W
00101 M
01918 Warm up
01917 Warm up
01919 Warm up
00396 Mi, %1
00382 Mi
00106 Wöch.
02479 Training abgeschlossen
01976 bpm
01990 - %1
01977 1/min
01978 spm

Please check it, the paste creates red dots in the text , trying to remove all  Sometimes they represent space, sometimes not, so check for spelling errors ;-)