After reviewing and trying what has been suggested - nothing worked for me.
I was able to pair and see network traffic passing, however, no data was being uploaded.
My network leverages DOH for DNS. I turned off DOH for the Index Scale and I am now able to sync with Garmin using traditional DNS.
I‘m unclear/confounded as to why this “fixes” the problem - Garmin could best answer that