I contacted the support regarding this issue and currently it is not intended that stored HR is added to the timeline. At least it's not a bug ;-)
My suggestion was passed on to the developers... let's see if we might get this feature in the future. It might help if more people contact the support directly since the forums are rarely read by Garmin developers.