The map feature that drives me crazy compared to 955

This is how it worked on 945 and 955.

m.youtube.com/watch

Is it because you're using Datafields overlaid?  Try it without datafields and see if it centers.

Of course it centers that way. But the point was that I want to use those datafields when I'm running in new places but Garmin annoyingly made the font too big and the map isn't centered.

I agree completely, this bugs me as well. My Fenix 6x did it right, with the arrow in between the data fields.

It's not a bug, it's a feature.  Ha ha

Does anyone know if it is the same with Epix Pro? 

I ordered FR 955 the day it was released because I really liked FR 945. But if I had known how buddy 955 was, I would've updated to Fenix 7. I've been testing this 965 watch for a while now, and even though most of the things work well, these small things annoy me.

A friend of mine owns Epix Pro, and it's the opposite with Epix, which is way more reasonable. This way, you can see the trails / roads in front of you on the map, and the font isn't annoyingly big. Come on Garmin, fix this!