Segments ranking

I have created a trail segment.
Sometimes i run it once, but some times twice.

When I view my segments ranking page everything is fine if i ran it once.
It's date-marked as "Today" as shown below.

BUT: whenever i run it twice (two loops) i have two records in the list both date-marked as "Today", so I cannot distinguish which repeat was the fastest.

Anyone has a workaround for it??