When is the Garmin coach workout generated and how to update it?

Sometimes the night sleep is not correctly calculated so I get a much shorter lenght of my sleep.

I therefore change it manually but the garmin coach workout still is influenced by the previous wrong sleep deprivation.

Likewise when I don't sleep enough even if I take a nap the workout isn't changed.

So how can I have that workout updated?

Thanks

Patrick