Garmin Run Coach only gives rest days after pausing for 1 day

I paused my Garmin Run Coach plan 2 days ago and resumed it yesterday. My plan still shows only consecutive rest days until the end of the plan in 12 weeks. I've tried adjusting long run days, running days of the week, etc., to no avail. I've also tried pausing and resuming again. Is there anything else I can try besides waiting the plan?

FWIW I *do* see non-rest runs in the training plan on my watch, but Garmin Connect shows rest days, so I'm assuming they're not synchronized.